Sometimes these crashes happen when a city goes rebel. Try to watch whether this is the case by using "toggle_fow" console command and if yes feel free to spawn some armies it the problematic city by using

create_unit [name of the city] "roman infantry camillan rorarii" 1 1 0 0

command until the public order goes to green.

Hope it helps.