Sadly no, it cannot be fixed since the post processing effects are applied to everything on screen, that part of the engine is not modable.
However the effects can be deactivated on the fly via a shortcut, shift + f12.

Also everyone will have the option to completely deactivate the sub-mod.