The culture system is based on MTW2's religion system right? From what I know, governors used to convert the populace to their factions religion, depending on their level of 'piety'.
I do not know, whether that mechanism is still in place, but from my observation, governors do have a conversion effect.