Turns out I can't read. It literally tells you in the scripted message that some colonizers are ready to establish a new colony or UPGRADE an existing one. I check to make sure and when that pops up show I can upgrade. I am leaving this thread here instead of closing/deleting it, in case someone else don't know how to read...