I know as Epeiros, there were no buildings that let you recruit Hellenic Slingers. I don't think Makedonia could either; it seems lots of non-Hellenistic factions can, though.