Ah ok. Based on that, kinda sounds like successful agent assassination attempts don't increment towards his eventual "perma-death", only battle kills.