Hello TM, welcome to EB and to the .Org .

It's been too long since I played BI, but I guess something similar could be attempted. IIRC not all features of M2:TW culture system can be replicated in BI though, and it would require substantial changes to the way EB1 is set up.