Celtic units names

[Zarrr]

I thought the best way, and most sourced way, was to write the names similar to how they were written in various finds. In EB's timeframe the Gallic factions generally used Greek alphabets, especially in southern France and the Rhone river networks. Therefore, to streamline the naming process many units use -oi instead of the more Latinized -i, and after conquest Latinized ways of writing naturally phased out the Greek.

It’s possible way for Gauls, but what about Britons?

There are various ways I have seen Gallic language reconstructions spelled. However, the v to u, -i to -oi, c to k, etc. seems the most accepted/popular way to render Gaulish, but that does not make the other ways wrong. Had to choose something :)

I personally prefer solution from EB I with western „latinised” barbarians (Iberians, Celts) and eastern „hellenised” barbarians (Illyrians, Thracians).

Elmetiacos is doind a total overhaul of the linguistics for all the Keltic factions, plus the Leusitane (Lusitani), which will hopefully be featured in the coming release :)

Do you tell something more about Elmetiacos project?



And sorry for my bad English ;p