It doesn't change the ultimate result for locals: their country is becomoing more unsafe with the advent of immigrants whatever explanation is behind their behavior.
BUT: when they try to be united with their families, the latter will have to go through the same hardships involving camps, smugglers, corrupt officials and so on. Or do you mean Germany will PAY to ship the rest of the family in?
How does a peasant from a backward village know the state of things all over the Eastern hemisphere? And it seems that any of those places are better than Syria, so he is supposed to dash for the first safer corner, not to speculate on picking the choiciest nook.
Bookmarks