What are they saying???

[[RDH] Spetz Natz]

Tried searching for the answer, but I do believe this hasn't been covered yet here.

When you zoom real close to Catholic units on the battlefield, you can hear the commander yell something in what sounds like Latin when you order them to move/attack. To me, I hear "Pol Tatum Tae" or something along those line.

Anybody know if these little battle cries are real Latin words that mean something? If so, what are they saying?

Can't sleep not knowing the answer here. Driving me crazy (kidding of course heheh )

[TheViking]

I think its real stuff they are shouting. In the shogun games they shouted in japaneese.

[[RDH] Spetz Natz]

Cool. Any idea of an English translation?
I would guess they're saying, "To the death, maggots" but that might be too harsh.

[Kraxis]

No you can go into the Sounds/battle/orders in the game folder and you will be able to select the three different languages... each order is named in english. This way you can learn latin or Russian or even arabic.
Constat = Agreed.

[[RDH] Spetz Natz]

Thanks Kraxis

[kyodai-britishbeef]

its ture they speak latin, in that folder there are alot of ggod voice sounds and orders but iseem to hear the same ones over and over is this the same for everyone else? can thses sounds be edited ?

[Kraxis]

The ones you hear most often are 'Charge' and 'Open Fire'. And yes you can edit them if you have an editor... you could even create your own sounds.

[Swoosh So]

Just pop a new sound file in u can do the same for music just rename the new file to replace the old one

[Daveybaby]

The sound of ducks quacking works really well.

[kyodai-britishbeef]

i think i might edit them with some sounds from braveheart , gladiator and henry V might be cool