why would he choose the one that practically guarantees an international outrage?
Because international outrage is very selective and opportunistic, including on chemical weapons.

Anyway, it remains to be seen if there was any genuine threat behind the US reprisal, and that it wasn't just one more item in the backdoor quid-pro-quo between the US and Russia, and something for the domestic media to approve of. What has Assad lost now?