
Originally Posted by
Genealogy of Morality
For every kind of historiography there is no more important proposition than this, which has been discovered with so much effort, but now also ought to be discovered once and for all: the cause of the origin of a thing and its eventual usefulness, its actual employment and incorporation into a system of aims, lies worlds apart; whatever exists having somehow come into being, is again and again reinterpreted to new ends, taken over, transformed and redirected by some power superior to it... and the entire history of a 'thing,' an organ, a custom can in this way be a continuous sign-chain of ever new interpretations and adaptations, whose causes do not even have to be related to one another but, on the contrary, in some cases succeed and alternate with one another in purely chance fashion. The "evolution" of a thing, a custom, an organ is thus by no means its progressus toward a goal, even less a logical progressus by the shortest route and with the smallest expenditure of force—but the succession of more or less profound, more or less mutually independent processes of subduing, plus the resistances they encounter, the attempts at transformation for the purpose of defense and reaction, and the results of successful counteractions. The form is fluid, but the "meaning" is even more so.
Bookmarks