That's not a bug, minor settlements have been removed. They are only graphical representations on the map (via resources), nothing else.