I noticed this when I was fighting a battle and I had two units of archers and the AI had no missle units at all. Suddenly, on of my archer units was under fire. What th'??? I took a closer look, and the two units were mingled in with each other, I guess some were being shot in the back. I am now careful to make sure each of my ranged units has enough room to shoot on its own.