What I heard was that morale bonus modifies the valour of units starting out deployed on the map - ie doesn't affect units you build - but I have not checked to see if it is true.