You can drag the unit into a build queue in a province where you can build that unit type, but the new men will still lower the unit's valour, as this is based on the average number of kills per man.

Gil ~ CA