I usually only auto-resolve sieges when I do not have any equipment (catapult, trebuchet, etc...) In most cases I loses a lot less men doing so.