1. Have unit in a province with a dojo that can build it.

2. Open build units window in that province.

3. Click on army with unit you want to retrain.

4. Pick up the unit _picture_ at the bottom (like you were going to transfer it to a new army) and drag it into a build box on the build menu.