I've found the best way to get the swordsman event is to send your Daimyo into a large group of ARCHERS or ASHI -- as long as it's one Daimyo unit against all of them, he'll most likely survive, and will have so many kills that it spawns the legend...

Duff