You could try:

Barbarians and Romans: The Techniques of Accommodation by W. Goffart

The Fall of the Roman Empire: The Military Explanation by A. Ferrill

The Later Roman Empire, 284-602 by A.H.M. Jones

Though not specifically about the Germanic 'peoples', they are scholarly works about the period in question that have to address their impact on the Roman Empire.