I've never gotten trader, only magnificent steward and magnificent builder...over and over again. I don't think I've ever seen either of the siege ones.

I have however, seen Brigand and thief all the time. Usually on my best commanders.