When changing name, NEVER change the Left column these are like FIELD NAME and hense will mess things up.

Most things in the " " are changable, Buildings, Units Provinces etc, but you will need to leave the [ ] alone unless you are creating new ones from scratch. Which if you dont know what you are doing can be a lot of hard work, finding where everything goes......

Good luck and have fun