Can anyone please explain how these 2 files interact? Default Heroes says you can assign a list of fore- & sur-names to your faction, but that each name must appear in names.txt or changes.txt. But how are those names to appear in names.txt? As in the left column "[]" or the translation column "{}"? And why are there English forenames in Default Heroes list that are not in either names.txt or changes.txt?
In MTW it was very simple; just change the names in the translation column. Now in VI, it doesn't matter what I change, it might seem to work on the vast majority of added names, but eventually I still get some "Henry...Can't Translate" type messages, and after days of trying to figure out why, I'm stumped.
I just added my own English surnames list in Default Heroes; I made it #17, and assigned that list at top of file. Run MTW, and all my generals are using the Khazar list (which is #16)
I give up...
Bookmarks