One way to easily tweak faction strength is to give many of the weaker factions more florins.

So, pick the faction you want to play and the difficulty, then under that difficulty column give the Byzantiums (and other weak factions) from 10,000 up to 2,000,000 florins and more.

Experiment a little.