It seems mercenary units tend to congregate to border territories, especially if it is a hostile border. I think the balance is found in the mercenary units generally being disloyal and having a higher upkeep cost. I am not sure but I think they may also have lower valor than a trained unit.