grand mosques are unique so you have to build a grand mosque and then academy, then deleting that grand mosque to build it elsewhere.

easier way would be to use gnome to change grand mosques to nonunique by deleting the unique tag in the properties column