Results 1 to 8 of 8

Thread: Help with German translation

  1. #1
    ###### of the Smurfs Member pyhhricvictory's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Posts
    311

    Default

    Hopefully someone here can help me since my knowledge of the German language has faded, now it consists of beer names. I keep getting this email at work and wonder what it is, I can make out some of it but not all and wonder if I should open it.


    Wer an ein Tabu rueht, muss und dart(l) vernichtet werden

    This is the third time I have recieved it, any idead as to what it is...
    The web of domination has become the web of Reason itself, and this society is fatally entangled in it

  2. #2
    Senior Member Senior Member Ser Clegane's Avatar
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Escaped from the pagodas
    Posts
    6,606

    Default

    He, who infringes (?) a taboo, must and is permitted to be destroyed

  3. #3
    ###### of the Smurfs Member pyhhricvictory's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Posts
    311

    Default

    Thanks Ser Clegane

    Of course now, I think I am more intrigued about the contents of the email...
    The web of domination has become the web of Reason itself, and this society is fatally entangled in it

  4. #4
    Senior Member Senior Member Ser Clegane's Avatar
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Escaped from the pagodas
    Posts
    6,606

    Default

    Quote Originally Posted by [b
    Quote[/b] (pyhhricvictory @ June 23 2004,14:48)]Of course now, I think I am more intrigued about the contents of the email...
    Indeed ... the titles of the e-mails I receive from unknown sources are somewhat less cryptic and more descriptive

  5. #5
    Member Member RisingSun's Avatar
    Join Date
    Apr 2003
    Location
    Illinois
    Posts
    1,436

    Default

    ... I'm fairly certain what's in that email, and I'm also fairly certain it's not something you want to open at work.

    You know what German websites are known for, right?

  6. #6
    These titles are too shor Member TonkaToys's Avatar
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Hitchin, UK
    Posts
    588

    Angry

    I think it is SPAM... my company is being deluged by them at the moment, and I think they are all facist messages ranting about immigrants or something.


    I'm getting about 10-12 a day as is everyone in my company (300 people). I'm in the process of putting in anti-spam to stop this sort of thing.


    Delete them.

  7. #7
    Things Change Member JAG's Avatar
    Join Date
    Apr 2001
    Location
    London, England.
    Posts
    11,058

    Default

    Weird email
    GARCIN: I "dreamt," you say. It was no dream. When I chose the hardest path, I made my choice deliberately. A man is what he wills himself to be.
    INEZ: Prove it. Prove it was no dream. It's what one does, and nothing else, that shows the stuff one's made of.
    GARCIN: I died too soon. I wasn't allowed time to - to do my deeds.
    INEZ: One always dies too soon - or too late. And yet one's whole life is complete at that moment, with a line drawn neatly under it, ready for the summing up. You are - your life, and nothing else.

    Jean Paul Sartre - No Exit 1944

  8. #8
    Throwing stones from afar Member Cazbol's Avatar
    Join Date
    May 2002
    Location
    Iceland
    Posts
    944

    Default

    I've been getting these neo-nazi emails at home and at work for weeks now. Most people I know are getting swamped in them. I would have thought that by now the authorities would have reacted as they did when the Melissa virus struck and in other cases.

    It seems like these nazi mails pretend to come from email adresses from your country using your language options as a guide. At work I use the Danish keyboard and all my nazi mails there come from danish addresses. At home I use an Icelandic keyboard and all my nazi mails there come from Icelandic email addresses. However, both my email accounts are Danish so I'm presuming they're using the keyboard settings.

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Single Sign On provided by vBSSO