Results 1 to 8 of 8

Thread: ATTENTION: Italian Members

  1. 07-14-2004, 23:18 #1
    TheSilverKnight
    TheSilverKnight is offline
    Mediæval Auctoriso Member Member TheSilverKnight's Avatar
    Join Date
    Jul 2003
    Location
    Madrid, España (University)
    Posts
    2,608



    Default

    I am about to undertake a monumental project. I am going to write an Opera...in Italian I need to know if there are any Italian members, who are in Italy, and who have MSN perhaps, if they'd like to help me do a correct translation of an opera into Italian. If you are in Italy and have MSN, then please post here and I'll add you to my list: THIS IS NOT A FUND ASKING FOR MONEY

    This is just a plea for help.

    Thank you all

    Plus I need a plot for my opera, so give me some ideas here

    When I'm finished I can probably record it on my midi keyboard and maybe send it to some of you who are interested..?



    "I'm like the Vikings -- I come here, I steal your women, your booze, your dough, and then I go back home." ~ Wiz
    "Play RTW and wait till 1,000 people die and look at them from above. Then tell me it was worth the oil." - Byzantine Prince
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 07-15-2004, 10:20 #2
    spmetla
    spmetla is offline
    Coffee farmer extraordinaire Member spmetla's Avatar
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Kona, Hawaii
    Posts
    3,016



    Default

    I posted a topic a week ago asking where the italians are. There are a few that people named withing that topic so start there.

    No actual help I can give ya, sorry.

    "Am I not destroying my enemies when I make friends of them?"
    -Abraham Lincoln

    Four stage strategy from Yes, Minister:
    Stage one we say nothing is going to happen.
    Stage two, we say something may be about to happen, but we should do nothing about it.
    Stage three, we say that maybe we should do something about it, but there's nothing we can do.
    Stage four, we say maybe there was something we could have done, but it's too late now.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 07-15-2004, 10:42 #3
    Degtyarev14.5
    Degtyarev14.5 is offline
    Member Member Degtyarev14.5's Avatar
    Join Date
    Mar 2003
    Posts
    337



    Talking

    I can't help with the Italian translation - Hell, I can't help with any translation - but I'd love to have a look at your score / hear your MIDI files when you're done.

    The first opera I listened to in one sitting was Britten's Peter Grimes. Quite simply, I was blown away.

    A.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 07-15-2004, 23:46 #4
    Kaiser of Arabia
    Kaiser of Arabia is offline
    |LGA.3rd|General Clausewitz Member Kaiser of Arabia's Avatar
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Munich...I wish...
    Posts
    4,788



    Default

    I only know some Italian, but my one friend took it since 3rd grade (he, like me, is going into 9th) so if you send it to me I can forward it to him and maybe he can help.
    What opera is it, I have a translation of Riggoletto somewhere, it's missing a little but is pretty much full.
    -Capo

    Why do you hate Freedom?
    The US is marching backward to the values of Michael Stivic.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 07-16-2004, 01:02 #5
    Kaiser of Arabia
    Kaiser of Arabia is offline
    |LGA.3rd|General Clausewitz Member Kaiser of Arabia's Avatar
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Munich...I wish...
    Posts
    4,788



    Default

    Lemme have a look at it. I'll give it to me paisano and he'll try to translate it for you.
    -Capo

    Why do you hate Freedom?
    The US is marching backward to the values of Michael Stivic.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 07-16-2004, 01:14 #6
    TheSilverKnight
    TheSilverKnight is offline
    Mediæval Auctoriso Member Member TheSilverKnight's Avatar
    Join Date
    Jul 2003
    Location
    Madrid, España (University)
    Posts
    2,608



    Default

    Quote Originally Posted by [b
    Quote[/b] (Caporegime1984 @ July 15 2004,17:46)]I only know some Italian, but my one friend took it since 3rd grade (he, like me, is going into 9th) so if you send it to me I can forward it to him and maybe he can help.
    What opera is it, I have a translation of Riggoletto somewhere, it's missing a little but is pretty much full.
    -Capo
    It's not any pre-made opera, it's one I'm composing. Not too sure what the title will be yet, but I know it's gonna be all in Italian



    "I'm like the Vikings -- I come here, I steal your women, your booze, your dough, and then I go back home." ~ Wiz
    "Play RTW and wait till 1,000 people die and look at them from above. Then tell me it was worth the oil." - Byzantine Prince
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 07-24-2004, 04:52 #7
    Xiahou Liao
    Xiahou Liao is offline
    Sounding the Seventh Trumpet Member Xiahou Liao's Avatar
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    The city where my future is set forever
    Posts
    181



    Default

    I see how it is. I live in America, but I'm Italian. My papa and grandmother are Roma.
    " I don't believe in fairy tales and no one wants to go to hell, you've made the wrong decision and it's easy to see. Now if you wanna serve above or be a king below with us you're welcome to the city where your future is set forever. "

    The Beast and the Harlot,
    Avenged Sevenfold
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 07-25-2004, 05:15 #8
    Kaiser of Arabia
    Kaiser of Arabia is offline
    |LGA.3rd|General Clausewitz Member Kaiser of Arabia's Avatar
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Munich...I wish...
    Posts
    4,788



    Default

    Xiahou liao,
    Como Stai, mi paisano?
    Comprende Italiano?
    -Capo

    Why do you hate Freedom?
    The US is marching backward to the values of Michael Stivic.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules

Single Sign On provided by vBSSO