Quote Originally Posted by [b
Cita[/b] (Goofball @ Jul. 22 2004,17:50)]If anybody here speaks Spanish, could you please teach me how to say the following:

I am sorry. I did not realize she was your sister.

Thanks in advance, that will be a really big help on my next trip to Mexico.

Lo siento, no supe ella era tu hermana.

I actually said, I'm sorry I did not know she was your sister.

The spanish word realizar actually means something is becoming comepleted. Watch out for false cognates they will trip you up.