Quote Originally Posted by [b
Quote[/b] (mercian billman @ July 24 2004,19:46)]
Quote Originally Posted by [b
Quote[/b] (Goofball @ Jul. 22 2004,17:50)]If anybody here speaks Spanish, could you please teach me how to say the following:

I am sorry. I did not realize she was your sister.

Thanks in advance, that will be a really big help on my next trip to Mexico.

Lo siento, no supe ella era tu hermana.

I actually said, I'm sorry I did not know she was your sister.

The spanish word realizar actually means something is becoming comepleted. Watch out for false cognates they will trip you up.
Wow, should memorise that one...