No, you've been right. Click on a sea region and then press V and all sea regions you've placed ships in are highlighted.
I didn't knew this before - nice feature, thanks Tricky Lady.