Selling to the old crowd wouldnt earn money. Selling to the kiddies would earn. Simple laws of economics.

Kiddies dont care if the barbarian warchief has a "captain" rank. Or that the Romans use the captain rank for their commanders.

Kiddies want elephants, flaming pigs, head hurlers, druids and screaming women. They dont want to pin with spears and flank.