Here's a tip for any aspiring Game Developers:

1) Don't make any pointless sound bits - "Sir!" will do for all units.

2) Use the saved time from #1 to figure out the real accents for said units and use that for all of the sound bits for that faction. Simpe, concise responses are all that are needed. "Charge!" "Halt!" and so on.

3) Don't use a French guy for the commander of the armies of Carthage.

RE: Barbarian Merc troops

The only thing I can understand about this is that they are mrecenaries and the Romans would have called them Barbarians, so they're Barbarian Merc troops..... but yea I agree that it's really flaky.