In a way it's nice because that puts it beyond all doubt who's routing (unless you're playing the Carthaginians) but...

I have the solution! Make the routing banners be RGB 255/0/255! None of the factions will be confused with that. And Heinous Fuschia is so beautiful!