'can sap' means the unit can use sapping points / tunnels. Most infantry can handle other siege equipment, but not all of them can sap (the pikemen would look a bit silly, for one).

Also, I hope people have discovered the right-click on a unit card to bring up the unit info panel? And the (possibly a bit obvious) F1 to bring up the hotkey list, as well.