It doesn't matter if Roman archers lose a shootout. If all Roman archers accomplish is the distraction of the enemy they will have succeeded. The real issue is how well everyone elses archers fare against the bulk of the Roman infantry.