moving on from the ancient world to include the Mediaeval."
I was going to do something really silly - like pointing out the spelling error -but I checked the Lion TV page myself and that's where it originally came from, so I now see why you put in in bold and with the

I'm more used to seeing a "(sic)" placed after howlers of this sort, in a quote, that's all.

Media-evil would have been a more amusing slip o' the keyboard