Results 1 to 26 of 26

Thread: Manuales en español

Hybrid View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #1
    Member Member panchoamd's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    As General, leading the Army!!! Santa Fe - Argentina
    Posts
    74

    Default Re: Manuales en español

    People: I no have problems in write posts in english, but you must consider the level of the ¿known? of that language in my country. I no speak a good english, but i read good, and can't write legibly.
    I no have intention of go counter the policys of this forum.
    but i think what no is a bad idea what the latinos have a little more consideration because our problems. We no have the Empires you have, and no have the adequate amount of money, technology and resources to stay equal yous. Is a BIG effort to participate in this forums. Because a BAD dial up connections, (14.400kbps).
    One note about piracy: if i can't locate a original game in my country, whts up?
    Really: i can't locate a original copy. I live in a desert provence, far than 500miles to the countrys capital...
    I have a demo of RTW, and have problems with video.
    When the arrows impact in their objectives, appears a flashes like lasers...
    How i can solve this problem? I have a radeon 9600xt based graphic card with 128mb of ram and i try a lot of driver of many versions.
    I have Winxp Pro with SP1.

    Diego: Vivo en santa fe y en santiago del estero, mis telefonos:
    03471-15514120 ---- 03471-15516096
    recibo mensajes de texto en el ultimo numero

    panchoamd@yahoo.com.ar --- commodorec64@hotmail.com

    Francisco Moreno
    Im back!!!

  2. #2
    Spindly Killer Fish Member ShellShock's Avatar
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    UK
    Posts
    189

    Default Re: Manuales en español

    Quote Originally Posted by San_Martin_de_Argentina
    I have a demo of RTW, and have problems with video.
    When the arrows impact in their objectives, appears a flashes like lasers...
    How i can solve this problem? I have a radeon 9600xt based graphic card with 128mb of ram and i try a lot of driver of many versions.
    Amigo - this is a known problem with Radeon cards and the RTW demo. Should be fixed in the final game, so do not worry.

    And your English is much better than my spanish
    He does sit in gold, his eye red as 'twould burn Rome.

  3. #3
    Member Member panchoamd's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    As General, leading the Army!!! Santa Fe - Argentina
    Posts
    74

    Default Re: Manuales en español

    1) How i can swap the mouse functions as MTW in the RTW demo?. I Need point the camera with the Right Click!!!
    2) RTW has a Spanish version?
    3) Over a post in other topic... nobody knows latin language? why the voices in RTW sounds in awful english? CA can't record the voices in Latin?
    The germans in german
    The Britons in Old english
    The carts in greek or other language...

    This sounds much better than american english... to my think.
    Im back!!!

  4. #4
    Spindly Killer Fish Member ShellShock's Avatar
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    UK
    Posts
    189

    Default Re: Manuales en español

    1) How i can swap the mouse functions as MTW in the RTW demo?. I Need point the camera with the Right Click!!!
    In the preferences.txt file, set "CLASSIC_CONTROL:TRUE".
    He does sit in gold, his eye red as 'twould burn Rome.

  5. #5
    Senior Member Senior Member Tricky Lady's Avatar
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    Belgium
    Posts
    1,233

    Default Re: Manuales en español

    Quote Originally Posted by San_Martin_de_Argentina
    One note about piracy: if i can't locate a original game in my country, whts up?
    Really: i can't locate a original copy. I live in a desert provence, far than 500miles to the countrys capital...
    ¡Hola!
    Welcome aboard!

    About this whole piracy thing: can't you try to look on some known sites such as amazon.com for "used" copies of MTW:VI? I am pretty sure that they sell that. This means you won't have to spend $50 and you can still enjoy the game and play online battles with other people who also purchased the game. Try it!


  6. #6
    Member Member panchoamd's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    As General, leading the Army!!! Santa Fe - Argentina
    Posts
    74

    Default Re: Manuales en español

    im not have credit card for buy in Amazon.com, (de pedo tengo plata para comprar morfi en el almacen de la esquina), and the mailing of a copy of the game.... you dont know the argentinian mail!!!! (Correo Argentino, puaj)
    The interests, insurance... etc... thousands cost me, no hundreds!!!!!

    Thankyou for your attention!!!!
    Im back!!!

  7. #7
    Master of Few Words Senior Member KukriKhan's Avatar
    Join Date
    Jun 2001
    Posts
    10,415

    Default Re: Manuales en español

    This site has no "must type only in English" rule. Communication in other languages is totally authorized, and encouraged if the poster feels it is the best way to express his/her point.

    As a courtesy to the Org at-large, we do ask that other-language posts be translated to english as best as can be, given the skill of the poster, so the other patrons (who here speak/write in over 20 languages, but use english as a lingua franca) can also share their information and help with problem solving.

    The method employed above: Spanish paragraph, then English translation, is excellent. San_Martin_de_Argentina, your english is quite understandable, and I commend you on your language skill.

    Now, to your situation: please email me jim@jimcee.com and I'll see what can be arranged to get you a good legal copy of MTW & VI. Please put the words: "Total War" in the subject line of the email.
    Be well. Do good. Keep in touch.

  8. #8
    The Black Senior Member Papewaio's Avatar
    Join Date
    Sep 2001
    Location
    Sydney, Australia
    Posts
    15,677

    Default Re: Manuales en español

    Your English is understandable and will only improve with posting. We have native English speakers who write less intelligable posts... and some I wish I could not understand.

    English is the trade tongue of the world... otherwise I would not be teaching English in Taiwan... Mandarin might be the next trade tongue... Spanish though is right up there.
    Our genes maybe in the basement but it does not stop us chosing our point of view from the top.
    Quote Originally Posted by Louis VI the Fat
    Pape for global overlord!!
    Quote Originally Posted by English assassin
    Squid sources report that scientists taste "sort of like chicken"
    Quote Originally Posted by frogbeastegg View Post
    The rest is either as average as advertised or, in the case of the missionary, disappointing.

  9. #9
    Member Member panchoamd's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    As General, leading the Army!!! Santa Fe - Argentina
    Posts
    74

    Default Re: Manuales en español

    Thanks for your trust... i can improve my awful english, but if you can't understand some paragraphs or words or intentions, please remarkme and will discuse it.
    In other order of things... i post in the two languages, first in english for courtesy to this forum, and second in spanish.
    If some latin people, read both messages, and detect an error, please notify me to correct this, and improve my performance.
    If there is questions about my system, please tellme.
    this is for improve the chances of understand, between our two "Civilizations" (TM)

    Im feelme so good here!!!!!

    This is an exelent forum!!!


    Gracias por su confianza y comprension... yo puedo mejorar mi espantoso ingles, pero si hay alguien que no entiende alguna palabra o frase que yo postié, por favor señaladmela y lo aclararemos.
    En otro orden de cosas... voy a postear en dos idiomas, primero en ingles por cortesia y deferencia hacia este foro y sus reglas y luego en español.
    Si alguna persona hispanohablante detecta algun error en cualquiera de ambos mensajes, por favor notifiquenmelo, asi lo corrijo.
    Si hay alguna duda o pregunta sobre este sistema, por favor diganmelo.
    Esto es para mejorar las chances de entendernos entre nuestras dos "Civilizaciones"(MR)

    Im back!!!

  10. #10
    Member Member Empedocles's Avatar
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Posts
    158

    Default Re: Manuales en español

    Well, in the name of all the spanish speaking people of the world, thanks for allowing ourselves to express in our language.
    San Martin: your english is not bad but grammar should be improved.
    How long have you been playing MTW? Did you play a modded version? They rock!!
    Bye.

    Diego, from Argentina (We are two now!!!!)

    Bueno, en el nombre de todos los hispano parlantes les agradezco que nos dejen expresar en nuestro idioma.
    San Martin: Tu ingles no es malo pero la gramática deberia ser mejorada.
    Hace cuanto que venis jugando MTW? Jugaste alguna vez una versión modificada? Son una masa!!!
    Chau

    Diego, de Argentina (Ya somos dos!!!)

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Single Sign On provided by vBSSO