I think they do(some siege towers seem to have ammo available even if the unit doesn't have ranged weapons). Maybe they are only available when assaulting Epic walls.