You can't capture enemy spies as far as I know. You can kill them with assasins, but that is it.