Is the server up or down when you get the error 'Logon Error'.. or is something else wrong. I did the double registration and everything.. and I remember the clanname I chose and it seems all fine..
A friend of mine tried the same. He got the same error. Could someone mail me on how the fake server software would work? Coz I am NOT going to wait for EA forever if I must believe all the previous posts on this issue.

I have a legal copy of the game FYI, and the latest patch 1.12 installed.