For your own troops at least, pause the game, and it should work. (Right click on unit card). I've noticed when it isn't paused, right clicking does nothing, but if paused, it always comes up for me. (no clue on enemy units. Can get info on the pre battle screen though.)