Iberia is not a playable faction thats why u only have the greek states as playable faction.Same goes for pontus and macedon.
U where actually better off steamrolling the gauls as the julii, that way u would have unlocked all the playable factions, conquering gaul is the main objective in the short campaign when playing as the julii.