I have the same problem with siege pathfinding. If I tell my troops inside to move somewhere else inside, they would go outside first before moving back in.