Where can (should) I build forts? Directly on a road through the mountains or should I build it to the side of that road?

Will a fort on the road hinder my movement past it?

Will a fort on the side of the road easily allow enemies to pass?

Do forts have zones of control that intercept all enemies moving through the area?