Definitely a bad idea to turtle. As I said a few posts back, Thrace doesn't have particularly good late-game units. Bastarnae are pretty good, but don't really cut it with post-Marian Romans or armoured hoplites.