You're right, your spy will be next to the army, not in it. Still, the double-click function will work...