Well the main problem I've had with grouping was evident during my attempt at winning the Tutenborg forest battle. I had a group of three Roman infantry units (non archer/non cav) who I was trying to move and they would not move. I had to ungroup them and group them again to make them move. Or select them individually. Moving them as a group was useless.