If you're wanting Star Wars as a 3D RTS I believe somone is doing a mod for Homeworld 2.

Regarding the licencing of the Total War engine, Warhammer from Games Workshop would be a perfect fantasy battle game with it. It'd work perfectly with the campaign map too.