Quote Originally Posted by Hosakawa Tito
The problem is you can do both. Retrain immediately to gain the enemy temple bonus, then next turn demolish the enemy temple and build your own factions temple.
True, although personally I don't see it as a problem. You still have to sacrifice that bonus in the future if you decide to demolish and rebuild.